Sottotitoli e audio
Alcune serie e film di HBO Max sono disponibili con sottotitoli, didascalie e diverse tracce audio. Puoi anche modificare l'aspetto di didascalie e sottotitoli. Le didascalie e alcune tracce audio potrebbero essere disponibili solo in inglese.
Descrizione audio (Narrazione)
Quale dispositivo stai usando?
Per modificare i sottotitoli, le didascalie o l'audio:
Avvia la riproduzione di un contenuto e tocca lo schermo.
Procedi in uno dei seguenti modi:
Sottotitoli: in Sottotitoli, scegli una lingua o Disattiva.
Didascalie: in Sottotitoli, scegli una lingua per le didascalie (ad es. Inglese - CC) o Disattiva.
Audio: in Audio, scegli una lingua (per disattivare la narrazione, scegli la lingua che preferisci).
Scegli la X per salvare le modifiche.
Puoi modificare lo stile delle didascalie (dimensione, colore e opacità) nelle impostazioni del tuo telefono o tablet. Per scoprire come, scegli il tuo dispositivo qui sotto:
Apri l'app Impostazioni, cerca Didascalia e quindi scegli Stile didascalia.
Questi passaggi possono variare a seconda della versione del tuo sistema operativo Android. Per maggiori informazioni, vai su Preferenze didascalie Android.
I sottotitoli non si disattivano
HBO Max segue le impostazioni relative a sottotitoli e didascalie impostate sul tuo dispositivo. Se hai disattivato i sottotitoli o le didascalie in HBO Max ma continuano a essere visualizzati, controlla le impostazioni del tuo dispositivo.
Per informazioni sulle descrizioni audio, vai su Funzioni di accessibilità.
Per modificare i sottotitoli, le didascalie o l'audio:
Avvia la riproduzione di un contenuto e clicca sullo schermo.
Procedi in uno dei seguenti modi:
Sottotitoli: in Sottotitoli, scegli una lingua o Disattiva.
Didascalie: in Sottotitoli, scegli una lingua per le didascalie (ad es. Inglese - CC) o Disattiva.
Audio: in Audio, scegli una lingua (per disattivare la narrazione, scegli la lingua che preferisci).
Scegli la X per salvare le modifiche.
Modificare l'aspetto di sottotitoli e didascalie
Puoi modificare lo stile delle didascalie (dimensione, colore e opacità) per HBOMax.com. Ecco come:
Su HBOMax.com, scegli il tuo profilo, quindi Impostazioni > Stile dei sottotitoli. Qui puoi regolare il tipo di carattere, il colore, le dimensioni e l'opacità delle didascalie.
I sottotitoli non si disattivano
HBO Max segue le impostazioni relative a sottotitoli e didascalie impostate sul tuo dispositivo. Se hai disattivato i sottotitoli o le didascalie in HBO Max ma continuano a essere visualizzati, controlla le impostazioni del tuo dispositivo.
Per informazioni sulle descrizioni audio, vai su Funzioni di accessibilità.
Per modificare i sottotitoli, le didascalie o l'audio:
Avvia la riproduzione di un contenuto e poi metti in pausa la riproduzione.
Procedi in uno dei seguenti modi:
Sottotitoli: in Sottotitoli, scegli una lingua o Disattiva.
Didascalie: in Sottotitoli, scegli una lingua per le didascalie (ad es. Inglese - CC) o Disattiva.
Audio: in Audio, scegli una lingua (per disattivare la narrazione, scegli la lingua che preferisci).
Premi il pulsante Indietro per salvare le modifiche.
Puoi modificare lo stile delle didascalie (dimensione, colore e opacità) sul tuo dispositivo TV. Per scoprire come, scegli il tuo dispositivo qui sotto:
Sulla tua Android TV, vai su Impostazioni > Preferenze del dispositivo > Accessibilità > Didascalia.
Nota: questi passaggi possono variare a seconda della versione del sistema operativo della tua Android TV.
Sulla tua Amazon Fire TV, vai su Impostazioni > Accessibilità > Sottotitoli per non udenti > Testo.
Sulla tua Apple TV, vai su Impostazioni > Accessibilità > Sottotitoli e didascalie > Stile. Per maggiori informazioni, vai su Sottotitoli e didascalie su Apple TV.
Premi il pulsante Home sul telecomando del tuo Roku e poi vai su Impostazioni > Accessibilità > Stile didascalia.
In HBO Max, scegli l'icona Impostazioni e poi Stile sottotitoli.
I sottotitoli non si disattivano
HBO Max segue le impostazioni relative a sottotitoli e didascalie impostate sul tuo dispositivo. Se hai disattivato i sottotitoli o le didascalie in HBO Max ma continuano a essere visualizzati, controlla le impostazioni del tuo dispositivo.
Per informazioni sulle descrizioni audio, vai su Funzioni di accessibilità.